Descripción
Este trabajo tiene como propósito revalorizar y visibilizar la lengua puquina, garantizando que el contenido del himno mantenga su sentido histórico, cívico y simbólico, respetando a la vez la estructura y los significados propios del idioma puquina. La publicación contribuye a la inclusión lingüística, al reconocimiento de la diversidad cultural y al fortalecimiento de la identidad.
Asimismo, constituye un material educativo y cultural importante, que apoya los procesos de revitalización, recuperación y uso público de la lengua puquina, promoviendo su presencia en actos oficiales, espacios educativos y comunitarios.